Selamat Menikmati Hiburan Lucu Ini :)
Akan dimulai seperti ini lagi.
Merekam ku setelah aku keluar dari mobil.
Ah.. ini dimulai dengan begini lagi.
Belum ada yg sampai, apa yg akan kita lakukan.
Karena kau seudah sampai, beli saja tiket dulu dan masuk duluan.
Tapi aku tidak bawa uang.
Hallo. . .
Suk Jin: Gratis?
Penjaga: Tolong 4000 won.
Tetapi aku tidak bawa uang.
Maaf, tapi bolehkah aku menyimpan Handphone ku sebagai jaminan.
Nanti manager ku datang mengambilnya.
Penjaga: Ok berikan padaku.
Gratis dan mudah, Tiket dewasa.
Hallo, Sunbae-nim.
Hey, Gary . . .
- Anda datang lebih awal - Tentu saja, aku memberikan yg terbaik.
Cepatlah kesini dan ambil itu.
- Mengambil apa? - Mengambil TIket.
- Kau memerlukan Tiket - Tapi aku tidak punya uang.
- Kenapa kau tidak punya uang, kau kan Idol. - Berapa? .
Penjaga: Tiket Gratis dan mudah, 2000 won.
- Berapa? . - 2000 won .
Oh, tiket ku 4000 won kenapa dia 2000 won?
Apa yg harus aku lakukan.
Aku harus menjaminkan sesuatu.
- Ini cukup mahal . - Bagaimana bisa kau menjaminkan rompi mu, itu gila.
Aku menjaminkan Handphone ku, kau rompi mu.
- Apa kau melakukan latihan? - Ya.
Dia memakai baju berwarna cerah, supaya terlihat muda.
Dia terlihat muda, tapi dia sebentar lagi berumur 40thn
Aigoo~~ Kau terlihat muda.
Terlihat lebih muda......
Hyung, kenapa mata mu terlihat bengkak?
Kemarin, istri ku dan aku...
Biasanya perempuan kan yg nangis?
Malahan aku yg menangis.
Ah... Gara-gara waktu itu...
Apa?
Ketika kita bermain menggunakan topi.
Gary: "Kenapa kau lakukan itu?" Suk Jin: Ya betul, dia bertanya kenapa kau melakukan itu.
10 Thn yg lalu, kau mengenal kan aku dengan istri ku, kenapa kau lakukan itu?
Kenapa kau lakukan itu?
Aku tertawa sangat keras, berpikir ini hanya lelucon.
Dari cara kau mengatakannya, Kau tidak seperti tidak sedang bercanda
Waktu itu aku pura-pura sedang serius.
. Tolong satu tiketnya, berapa? .
Penjaga: 4000 Won. Jae Suk: Aku hanya punya 2000 Won.
Gary: Kau harus gunakan sesuatu untuk jadi jaminan, hyung Suk Jin: dia menggunakan rompi nya, aku handphone.
Aku tak punya apapun yg bisa di jadikan jaminan.
Jae Suk: Mereka datang, Kwang Soo Kwang Soo: Hallo.
. Jung Gyuk Kook-ssi. .
Kau terlihat sangat tegang, apa yg kau lakukan.
Terlihat tegang ketika sedang shooting sekalipun.
Beberapa waktu kemarin, Gary hyung bilang "HaHa-ah bagaimana pun aku berusaha aku tetap saja tidak seperti selebritis."
Beneran, kenapa kau sperti itu?! Kenapa kau memperlakukan aku seperti ini.
Jadi kau harus terus mengingatkan ku bahwa aku terlihat murung.
Tolong bantu aku bagaimana pun juga.
Bagaimana pun juga lakukan saja.
Ah, Leessang cukup pemarah juga, ada beberapa poin yg harus di perbaiki.
Leessang: Group HipHop yg dimana Gary menjadi Rapper nya.
Pasti diantara 4 atau 5 acara bakat.
Jadi aku harus memperbaiki diriku sendiri.
HaHa,.... cepat beli tiketmu, kau punya 2000 won?
HaHa: Aku tidak punya 2000 Won. Kwang Soo: Aku punya.
Kalau begitu pinjamkan aku 2000 won.
Jae Sk: Kau hanya punya 2000 won? Kwang Soo: Ya.
Tikirtnya berharga 4000 won, Kwang Soo-ah.
Penjaga: 4000 won.
Jae Suk: benar kan 4000 won. Suk Jin: mereka yg punya 2000 won harus membeli yg 4000 won.
Hallo. . .
Dapat ! ! !
Bagaimana dengan Kwang Soo, kau sudah dibelikan tiket.
Suk Jin: Tiket untuk anak-anak atau dewasa? HaHa: Anak-anak.
Aigoo~ itu Ji Hyo.
Ji Hyo, kau harus membeli tiket.
Ji Hyo: Aku membawa 10000 won. Jae Suk: Wow, beneran?
Pinjamkan aku 2000 won, Kwang Soo juga butuh 2000 won.
Ini untuk tiket Ji Hyo dan sisa nya untuk tiket aku dan Kwang Soo.
. Oh, beli tiket. .
- Joong Ki datang, datang. - Hallo Joong Ki.
Hallo, hallo... Hallo Joong Ki.
- Aku kira,... Oh bukan. - Ada apa? .
Barusan dari jauh aku lihat, aku kira Sandara Park yg datang.
Sandara Park: Salah satuh personil 2NE1
Selamat dengan kata-kata lucu untuk pertam kalinya.
- Itu cukup lucu juga. - Kita sebenarnya mempersiapkan topik itu juga.
Wow, Joong Ki, tidak buruk....
Oh, Sandara Park...
Karena masih banyak waktu sebelum kita bermain game.
Kau tahu Ji Hyo-ssi, dari yang ada disini, ada beberapa orang yang sangat menyukaimu.
Sepertinya beberapa pria.
- HaHa hyung apa yg sedang kau lakukan? - Bukan apa-apa. .
- Apa kau tegang? - Aku malah kaget.
Aku lebih gugup sekarang, berkeringat juga.
Hyung, bukankah kita sudah membicarakan ini sebelumnya.
- Jong Kook juga kesepian. - Jong Kook hyung selalu berpasangan ketika di variety show.
- Aku tak bisa seperti itu. - Hanya berkencan ketika shooting.
Tetapi selesai ketika shooting selesai.
Hey, Jong Kook, lihat kesini sebentar.
Oh, itu mengkagetkan ku.
Oh, semua nya selesai sekarang.
Ambil kembai semuanya, ambil kembali.
- Kembali kan hati kita, sekarang itu tidak mungkin lagi. - Hallo, semuanya.
Jae Suk: Nickhun
Jadi tidak mungkin lagi.
Itu tidak mungkin lagi, lain kali saja.
Aku akan menjadi pelawak saja hari ini.
Kau beneran bukan seperti manusia.
Gary hyung sangat senang, dia terlihat lucu jika berada di sampingnya.
- Kenapa kalian selalu memperlakukan Gary seperti ini. - Ya, terus saja perlakukan aku seperti ini, bicarakan tentang aku.
Beneran terlihat sangat murung.
Terus saja teruskan.
Meskipun kita tidak membuat lucu tentang kau, Kau tetap saja terlihat murung.
Oh, siapa lagi itu??
Jae Suk: Jessica? Jessica: Ya.
HaHa: Sica!!
kau terlihat lihat kalem hari ini.
Jessica: Sepatu ku tidak cocok. Jae Suk: Hari ini Running Man, kan?
- Hallo semuanya... - Kesini, berdiri sebelah sini.
Berdiri di samping Ji Hyo.
Pertama-tama tiket dibagi menjadi Tiket dewasa dan anak-anak.
Tunggu dulu, anak-anak berdiri di sebelah sini.
Hari ini bagaimana tim dibaginya?
Tinggi badan!
kau tidak memakai sol sepatu?
Tidak, terlalu menyusahkan!
Tolong jaga baik-baik gadis di tim kalian.
Dan semuany harus tahu ini, bericaralah dengan fasih.
Ya, aku mengerti.
Jessica: Fighting! Jae Suk: Fighting!
Setelah memikirkan tentang hukuman nya, ini bukan tentang bakat tapi kompetisi.
Ah yg benar saja, kenapa kita tak bisa melakukan ini.
Orang tua ku memberikan nya seperti ini, kau mau apa?
Ji Hyo: Oppa! Jessica: Oppa!
Ya!! Apa yg sedang kalian lakukan.
Jae Suk: Wah!
Wow! ini sangat luas.
Beneran, jika kita berlari disini.
Makin besar, makin menyeramkan.
Dan bagian paling menyeramkan adalah, kita harus keluar dari sini besok pagi.
Dan tim yg tidak bisa keluar, akan menerima hukuman.
Jalan keluar telah dikunci.
Sookyin: Hallo, Running Man. Sookyin: Saya astronaut pertama Korea, Lee Sokyin.
Kalian tidak dapat keluar dari museum, sebelum menyelesaikan berbagai misi.
Supaya bisa keluar dari sini, kalian harus menang dan mengumpulkan hadiah.
Jadi, untuk semua Running Man, lakukan yg terbaik.
Berharap penonton dan Running Man lebih tahu lagi akan Teknologi Sains.
Sookyin: Fighting!
Jadi, kita mulai saja sekarang.
- Kita akan bertemu lagi, / - Sica-ah, Fighting!!
- Sica-ah, kau berjalan. - Kwang Soo-ah jangan terlalu berlebihan.
Ini baru dimulai kita belum perlu berlari.
Mereka menggunakan eskalator.
Kita tidak beruntung, tapi kita akan menggunakan nya juga ketika turun
Tim dewasa menggunakan tangga.
Dalala, dalala... berikan aku jalan.
Aku tidak tahu tapi aku mengenal nada nya.
Datang! datang!
Angin dan hujan? apaan ini?
Dimana tempat ada angin dan hujan?
Aku pikir tempatnya seperti ini juga.
. Ya. ya. .
Nickhun: "Bibarami" itu apa?
Itu seperti angin dan hujan.
Ah, itu ternyata mudah.
Ah, beneran setelah sekolah dasar.
Kenapa ini sangat luas?!
Suatu tempat dengan keyboard, keyboard.
Ini bukan lelucon, kita sedang di museum.
Disini hanya ada kita.
Kalian tahu kan tentang film Night At Museum?
Kwang Soo: Ah! Aku tahu. Jae Suk: Dinosaurus nya muculnya nanti.
Apa mungkin di ruangan sains dasar?
Disana menampilan banyak hal mungkin hujan dan angin juga disana?
Dimana itu?
Kita mulai saja berlari.
Ini bisa jadi dimana saja.
. Ah... ini ruangan sains dasar. .
Ah!!! seharusnya ada disini!
Ruangan Simulasi Badai.
Ah, disini disini.
. Badai terbuat dari hujan dan angin. .
Masuk saja dulu.
Ini tempat yg benar kan? disini.
Badai kan hasil dari hujan dan angin.
Apa yg harus aku lakukan?
Ji Hyo, pakailah ini...
Pakai ini dan masuk, coba kita lihat.
Kwang Soo: Woahh! Khun! Nickhun: Aku temukan!
Yah... ini tempat yg benar kan?
. Tetapi pasti ada sesuatu disini. .
Kita benar-benar tidak ada ide.
- Tempat ini aneh.... - Tunggu dulu!
Sangat, sangat.
Oh, kita mempunyai masalah besar.
Sepertinya ada di lantai bawah kita!
Aku sudah bilang kan, kita jangan naik.
Lari, lari
Ini ruangan anak-anak...
Jessica: Oppa!
HaHa: Jangan lari, jangan lari.
Bagian anak-anak bukan disini.
Cepatlah kesini! aku menemukan nya!
Apa ada piano? piano?
Nyanyikan, nyanyikan.
Ini sangat kacau! ini membuat frustasi. Biarkan satu orang yg melakukan nya.
Sepertinya ini air.
- Tunggu dulu - Apa itu?
Benda apa ini?
Kerja yg bagus.
Dimana ada Trilobite, disitu ada 2 kotak deposit
Bukan kah itu di atas?
Jessica: ah, panas!
HaHa: Apa yg lakukan tim lain?
Lihat kesana, lihat!
. Ini baru saja permulaan. .
Ini sangat menyegarkan.
Dimana ada Trilobite, disitu ada 2 kotak deposit
Nickhun: Apa itu Trilobite?
Trilobite itu benda purbakala kan?
Betul, betul sekali.
Jika itu Trilobite.....
Kwang Soo: Fossil, fossil
. Hyung, seharusnya ada di lantai 2 kan? .
Suk Jin: Kita naik saja dulu Nickhun: Pasti ada sesuatu di atas sana.
Jae Suk: Kita harus cepat mengejarnya.
Jong Kook hyung, tolong pelan sedikit untuk Sica.
Aku baik-baik saja Oppa, duluan saja....
Kita cepat-cepat bergerak.
Mereka datang...
Cepat bergerak! Cepat!
Tunggu dulu! Tunggu dulu!
Joong Ki-ah, tunggu sebentar....
. Disini juga ada fosil, fosil .
Masukan tangan mu jika berani.
Jong Kook hyung!!
Kenapa kau mencari hyung.
Disana ada Trlobite, tunggu dulu.
Seharusnya ada disini.
Oppa! Oppa! Oppa! Oppa! Oppa! Oppa! Oppa!
Aku menemukan nya!
Aku menemukan nya! Aku menemukan nya!
Pindah sana! pindah!
Pindah sana cepat! Sepertinya kau lebih seram ketika aku mendorong mu.
Pindah kesebelah sana, pindah!
Aku melihat duluan.
Aku pikir kau sebaiknya melihat dulu apa yg ada di dalam sana.
Memang apa didalam itu?
Sebenarnya apa yg ada didalam sana!
Oh...!! apa itu?!
Aku Iguana~
Selamat datang semuanya, kali ini kita main untuk 500000 won.
Semuanya tolong berikan yg terbaik.
Ok, semuanya mesti kerja keras!
Fighting, fighting.
Apa kau punya pengalaman mewah berkaitan dengan air?
Ya, aku menyukai air.
Jadi memang benar dia menyukai olah raga air.
Tapi penampilan Ji Hyo tidak seperti seseorang yg menyukai olah raga air.
- Contohnya ke club~ - Mmmm, Club!
- Jong Kook secara diam-diam berkata pada kita. - Apa yg dia katakan?
Bahwa dia suka ke club [Gym] untuk latihan.
HaHa hyung bilang nama klub nya YeongTeoSuk Club[club malam].
Itu membuat tertawa suatu saat.
Perut ku seperti akan meledak mendengar lelucon latihan.
Aigooo~~ Buat kaget saja!
Apa kalian tahu Hukum ketiga dari Newton.
Apa??? apa???
Aku bahkan tidak tahu hukum yg pertama, apalagi yg ketiga??
Apakah itu hukum tentang gerakan?
- Gerakan dan melawan arah? - Ya! itu tentang gerakan dan melawan arah. - Ya, betul sekali!
Itu adalah hukum tentang gerakan.
Oh, Joong Ki kau tahu semuanya.
Ini adalah Game Rocket Manusia
Seperti yg aku bilang, selama satu orang berhasil melewati tiang, dan ke sisi yg lain, maka mereka dapat poin.
Kau bisa naik di pundak anggota tim mu atau dengan cara yg lain.
Tim yg sukses melakukan lompatan yg lebih tinggi, menang.
Game ini memerlukan Newton teori yaitu tentang hukum gerakan.
Ah, kalau begitu...
Penampilan seperti ini menunjukan game akan segera dimulai.
Ini benar-benar realistis.
Okay, hentikan ini... ini kekanak-kanakan.
Ah Sica, kesini sebentar!
Bagaimana pun juga, nanti kau juga akan masuk ke air!
Dia tidak akan jatuh ke dalam air! tidak pernah sekalipun!
Apa kalian lihat ekpresi Gary ketika dia masuk ke air?
Ekspresi kedamaian nya??
Kalau begitu, kita yg mulai duluan.
Ok... apa yg seharusnya kita lakukan.
Akan lebih baik jika kita berempat mengangkatnya.
Bagaimana cara memulainya, apa kepala duluan atau kaki duluan??
Selama aku bisa melewatinya, apapun juga boleh....
Ya, selama tiang juga tidak terjatuh kebawah.
Itu akan menjadi keuntungan buat Kwang Soo.
Tentu saja dia kan tinggi!!!
Baiklah, dia sudah berdiri.
Tunggu dulu, tunggu dulu... maju sedikit, maju sedikit~
Akan luar biasa jika kau bisa melakukan nya di percobaan pertama.
Belum, belum, belum selesai.
Kwang Soo, kau....
Bagian mu sudah selesai, selesai!
Apa?!
- Jika tiang nya jatuh maka, bagian mu sudah selesai! - Tidak!!
HaHa: Gagal!
Ah, aku jatuh ke air seperti itu.
Apa kau baik-baik saja?
Kita harus luruskan tentang ini?
Tinggal lemparkan melewatinya dan selesai.
Bagaimana bisa kau melemparnya seperti itu.
Setelah menginjak pundaknya dan berdiri.
Cepat! Lebih cepat! kita tidak punya banyak waktu!
Pegang tangan ku! Berdiri!
Sunggu teman-teman yg egois.
Ini lompatan pertama dan kalian membuat gadis yg melakukan nya.
Bagaimana tentang aku....
Satu, dua, tiga.
Tunggu dulu!
Pelan-pelan, pelan.
Aku juga tidak bisa melewatinya...
Ji Hyo, kenapa kau tak bisa melakukan nya?
Kau semestinya berusaha lebih keras lagi.
Apa kau mau tinggal disini sampai besok?!
Ah, yg benar saja!
Aku harus pergi sebelumnya!
Aigoo~~ Ji Hyo-ah~
Ceria! dia terlihat sangat ceria!
Ada beberapa orang yg menyukai Ji Hyo.
Ji Hyo-ah, jangan terlalu dipikirkan.
Lompat saja seperti Jessica lakukan!
Kau hanya perlu lompat sedikit.
Ji Hyo menderita... tetapi...
Ketika mereka bertemu tadi pagi...
Kedatangan dari Gadis yg ceria..
Para pria tidak bisa memalingkan pandangan nya padanya.
Suk Jin juga salah satu pria yg menyambutnya hangat...
Tetapi sekarang...
Dari belakang dia terlihat seperti Sandara Park.
Kenapa kau harus mengatakan itu.
Apa kau punya cermin?
Cermin????
Lupakan tentang cermin, lakukan ini dengan benar dan kau hebat.
Jangan berikan dia cermin!
Tidak~ dia sedang mencari cermin.
Kau bisa melihat bayanganmu di air, bukan kah dia aktris?
Lihatlah Jessica
Jessica melakukan nya dengan baik.
Ya!! aku tadi mengambil handuk ku.
Kali ini, Kwang Soo yg akan melompatnya.
Jessica: Fighting! Nickhun: Ayo kita lakukan!
Kenapa kaki seperti Condor ketika menginjak pundak ku?
Condor: Salah satu jenis burung terbesar.
Ahh! itu menyakitkan, Ouch!
Itu akan memalukan jika dia tidak bisa keatas.
Gunakan saja kaki kiri mu, Ah! itu sakit!
Apa kau mau menginjak di pundak Ji Hyo?
Dua orang lemah itu sepertinya tidak nyaman, apakah begitu sulit?
Bolehkah aku menginjak di pundak mu? Di pundak ku?
Kwang Soo-ah jika perlu menginjaknya, injak saja!
Yah! Aku tak bisa! aku tak bisa!
Pertama-tama mundur dulu sedikit.
Tapi... Yang barusan itu...
Bayangkan saja gerakan Kwang Soo...
Patung dari Kwang Soo
Suk Jin/Kwang Soo/Nickhun: Kita bisa!
Jangan melanggar peraturannya.
Kita tidak melanggar peraturan nya.
Bukan itu yg aku maksudkan, kenapa kalian jadi sensitif...
Itu semua karena Ji Hyo.
Kenapa? aku akan berusaha lagi.
Bukan, bukan seperti itu, tiduran saja... seperti itu.
Apa yg kalian akan lakukan...
Khun-ah, bantu angkat pantatnya!
Angkat pantatnya!
Bukankah lebih baik kita mengangkat Ji Hyo noona?
Kwang Soo-ah, kau seharusnya angkat kaki nya.
. Apaan ini....???? .
Apaan ini....????
Kaki nya! kakinya!
Diangkat dan maju kedepan!
Apaan ini....????
Satu dua tiga
100% kan cara apapun.
Ide yang bagus bukan?
Belum ada yg menggunakan cara ini!
jessica: Siapa kali ini?
Jae Suk?!
Miring kedepan, lalu kita angkat dan lempar melewati tiang nya.
Fokus diskusinya
Benarkah? apa akan berhasil?
Bisa kita mengangkat orang keatas?
Tidak sadar...
Apa maksudnya dengan ini?
Apa yg sedang kau lakukan!
Kalian terlalu serius dengan acara ini!
Aku sudah ada disana sejak tadi...
Karena mereka terlalu
Ketika dia melihat aku, dia tidak bilang "Apa yg sedang kau lakukan"
Malahan dia bilang "Apa maksudnya dengan ini?"
Aku tidak mengerti apa yg sedang kalian bicarakan.
Biar aku yg mengatasi nya sendiri, hyung-nim!
Menanyaka aku, apa maksudnya dengan ini?
Aku yg akan naik.
Mendiskusikan lagi strategy mereka
Dan lagi si penuh!
Jadi kau yg akan menjadi pondasinya, jangan keluar dari air.
Lagi!!!
Lalu aku melompat melewatinya.
Lebih baik Jong Kook hyung yg lompat.
Diam-diam~
Betul, betul.......
Gary benar-benar sa
Tolong tanyakan aku juga.
Joong Ki: Joong Kook hyung!~
Yg benar saja! Apa yg ingin kau lakukan~
Gary si kalem,
Aku tidak bisa melanjutkan game ini!
Dia terlalu fokus dengan rencana.
Baiklah kali ini.....
Kwang Soo~ balik lagi sana~
Kau jangan melakukan nya.
Kita harus menyatukan tenaga.
Kita harus lebih dekat lagi.
Satu dua...
Baiklah... sekarang!
Satu dua tiga
Luar biasa!!!!
Kenapa dia harus melakukan nya dengan begitu indah?
Oh!! Kwang Soo bukan tim kita....
Yeah, ayo kita rayakan.
Ayo kita lakukan yg benar.
Tetapi.... Jae Suk-ah, aku yg selanjutnya yg akan lompat.
Kita hanya perlu melakukan nya dengan benar.
Jongkok kebawah supaya aku bisa naik ke pundak mu.
Apa kau baik-baik saja?
Hyung, apa tidak apa kau loncat nya nanti saja?
Kenapa?
Aku pikir saat ini semua orang ingin melihat Nickhun yg loncat.
Tetapi aku sudah menginjak kan kaki ku di atas [pundak Kwang Soo]
Sekarang, waktu yg tepat untuk menaikkan rating kita.
Kau menyelam saja di dalam air dan diam disitu!
Aku tidak ingin melihat wajahmu!
Ji Hyo dan kau seharus nya menyelam saja di dalam air.
Kenapa Ji Hyo?
Aku merasa risih hanya dengan melihat nya.
Berdiri di samping, berpikir bahwa dia lucu...
Alis mata nya sangat panjang.
Memang kenapa dengan alis mata panjang?
Aku tidak suka gadis dengan alis mata panjang.
Kenapa kau malah menyelam?
Sangat dalam
Ya~!! Kwang Soo...
Coba lagi....
Berdiri sekarang.
Maju kedepan....
. Perbedaan tinggi badan kalian terlalu jauh. .
Ini terasa aneh.....
Satu......
Tunggu dulu.
Aku belum siap.
Dorong badan mu kedepan.
satu...
Apakah mungkin mendorong sendiri maju kedepan?
Dua tiga..
Dia terlihat melompati tebing ketika sedang Ski salju..
Ekspresinya bahwa wajah dan dadanya
Bagaimana bisa dalam posisi itu ketika masuk ke air.
Aku masih membayangkan posisi keren yg tadi dia lakukan.
Perlu menginjak di pundak.....
Okay!
Hyung, tolong bantu kita juga!
Aku akan menyemangati kalian.
Suk Jin: Fighting!!!
Jae Suk: satu
Suk Jin: Dorong dia ke atas.
satu dua tiga.
Lompat!!!
Tentu saja, dia itu Nickhun!
Tentu saja Nickhun!
Ji Hyo, lihat bagaimana yg lain melakukan nya.
Ji Hyo ini bagaimana kita menyelesaikan nya.
Hanya tahu cara untuk tepuk tangan.
Ji Hyo tolong perhatikan.
Kenapa Ji Hyo harus memperhatikannya?
Aku beritahu Ji Hyo, pelajari dengan baik dan lakukan.
Cinderella kita untuk hari ini. Ji Hyo.
Kita bisa melakukan nya.
Gary: Jong Kook hyung, Fighting!
Jessica: Fighting! Fighting! Fighting!
Gunakan saja kaki mu...
. Sungguh? .
Gary: Ya.
Lepaskan tangan ku...
Apa tidak apa-apa?
satu dua tiga.
Jaga lututmu tetap lurus...
sat dua tiga.
Jaga lututmu tetap lurus...
Oh!! Yg benar saja, apa yg sedang kau lakukan.
Kenapa kau selalu melakukan itu.
Apaan ini... darimana datang nya ini.
PD: Tiang nya sekarang berada di 2M 30CM.
PD: Pilih 2 anggota masing-masing tim untuk menantang tinggi ini.
PD: Tapi jika kau gagal sekali, maka selesai.
. Baiklah .
Tolong, tolong.
Jika kita tidak bisa lolos 2M30CM maka kita akan di diskualifikasi.
Apa dia Jae Suk hyung? apa Jae Suk hyung?
Aku ada disini.
Tapi di samping ini...
Aku akan coba berdiri.
Apa kau berpegangan dengan erat.
Ya sudah.
Akan lebih mudah jika kau berdiri sekarang.
Kerja yg bagus!
satu dua.
Gary sedang fokus lagi.
Gary-ah, siapa yg berada di samping mu?
Ji Hyo: Oppa...
Apa maksudnya dengan ini? Yg benar saja.
Kau ini aneh, aku kira tadi mood mu sedang tidak baik........
Jong Kook: Joong Ki...
Sudah siap hyung.
satu dua.
Kenapa kau datang kesini?
Tunggu dulu...
Kau sengaja mendarat di muka ku, kan?
Kau tidak terlibat, kenapa kau datang kesini.
. Kenapa dengan wajah mu? .
Kenapa kau harus meyebutkan wajah.
Orang tua memberikan wajah ku seperti ini.
Hal yg membuat ku tidak senang adalah "Kenapa dengan wajahmu?"
Apa alasan nya kau harus menanyakan itu.
Aku mengerti, aku mengerti.
Ini wajah bengkak selama 24 Jam.
Ini sudah alami.
Baiklah aku mengerti.
Ada yg salah dengan wajah.
Apakah mungkin melewatinya.
Kenapa kita tidak melemparkan Ji Hyo melewati tiangnya.
Oh!! betul sekali.
Ji Hyo, coba saja lah dulu.
Kita akan menolong mu.
Tolong bantu aku dengan benar.
Akan kah lebih baik jika melemparmu.
Ji Hyo injak di kepalanya.
Kau harus sedikit lebih tinggi.
Ji Hyo, injak saja kepala ku.
Ya, inilah bagaimana melakukan nya.
Yaaaaaaa~~~
Baiklah sekarang melompat.
Lewati saja seperti itu.
Cepat lewati tiang nya!
Akhirnya...
Dasar wanita, sigh..
Apa kau baik-baik saja?
Jae Suk: Ji Hyo-ah
Ya, dia menginjak nya disini.
Ji Hyo aku tidak mengira ada benda seperti ini disini.
Jae Suk: Fighting!
Jong Kook/Jessica: Fighting! Fighting!
Jae Suk: wow Joong Ki!
HaHa: satu dua tiga.
Harusnya seperti itu.
Kau harusnya lompat ketika aku bilang lompat.
Nickhun sepertinya yg paling pandai melompat.
Apa Kwang Soo lebih baik?
Jae Suk: Kwang Soo, kau mau mencoba nya?
Kwang Soo: Aku mengerti.
Jangan bilang kau mengerti, apa kau yakin?
Mmmmmmm.....
Fighting!!!!!!
Kita harus menang dan dapatkan hadiah 500000 won.
Baiklah kita harus menang.
. Jangan bercanda lagi .
Bagaimana bisa kau bilang ke kita jangan bercanda di Variety Show
Sudah siap?
. Ya, Nickhun-ah .
Bukan kah ekspresinya sama ketika dia akan menyelam?
. Kenapa gigi mu bergetar? .
Lompat sekarang, cepat sekarang!
Ayoo lompat.
Kita akhirnya menang!!
Jae Suk: 500000 won.
Ilmu pengetahuan hidup.
. Oh disini .
Kita baru saja memenangkan nya.
Apapun caranya, Kita harus menang,
Nickhun, wajahmu terlihat besar.
Karena kita berada di samping nya.
Siapa yg akan kau pilih diantara 3 orang ini?
Yang benar saja.
Hanya dengan melihatnya saja.
Mereka seperti Evolusi Manusia.
. Ini tahap awal .
Awal dari Manusia
Manusia ber-Evolusi
Lalu evolusi menuju tahap yg kedua.
Manusia selesai ber-Evolusi
Setelah itu tahap yg terakhir.
Kwang Soo tetap duduk di tengah?
Aku merasa lebih baik jika di tengah.
Aku rasa, aku yg harus nya di tengah
Bukankah seperti Evolusi Manusia?
Jadi hyung adalah Trilobite
Hyung, misinya seharusnya sudah datang.
Oh, datang datang.
Apa yg kita harus lakukan dengan ini?
Cabut Jae Suk nametag dan pergi ke 000
Dimana 000 itu??
Setelah kita mencabut nametag Jae Suk hyung, kita akan tahu tujuan nya.
Oh begitu...
Oh datang....
Cabut Jong Kook nametag dan pergi ke 000
Apa yg terjadi setelah mencabut Nametag Jong Kook?
Itu berarti lawan juga mencoba mencabut nametag salah satu dari kita.
Pertama-tama kita harus berlindung dulu.
Bagaimana cara nya mengambilnya dari Jong Kook?
Ini mustahil, bagaimana cara nya mengambil nya dari Jong Kook?
Ini seperti mengambil nametag yg terpasang dengan baik di sapi emas.
Apa mungkin itu Nickhun?
Di Kwang Soo?
Mulai sekarang...
Tidak ada apa-apa?
Ahh, Tentu saja pasti ada sesuatu
Ada di aku?
Ya, ada di kau?
Apa yg sebenarnya yg ada di
Aku sebaiknya sembunyi.
Ada kemungkinan juga Jong Kook oppa sembunyi juga.
Mereka mungkin tidak meng cek siapa target nya seperti kita.
Mereka tidak mungkin berpikir sampai situ.
Mereka itu sembrono.
Kita harus mengambil Jae Suk hyung nametag dengan cepat.
Kita harus menemukan mereka dahulu.
Ya, Jae Suk-ah bilang kepadaku bahwa kau bisa di percaya kali ini.
Aku akan sembunyi dengan baik, jangan khawatir.
Tetapi kau nanti akan sendirian.
Aku pandai sebunyi..
Tetapi temanku ini sepertinya tidak dapat mengikutiku.
Jae Suk VJ
Dia agak sedikit lamban.
Teman mu ini dari episode sebelumnya kan.
Cameraman: Mereka menemukanya.
Aku akan membantu mu melatih ototmu.
Itu mengapa teman kita ini ada disini?
. Apa kau pergi ke gym? .
Apa kau merasa yakin??
Bicaralah sejujurnya?
Tim Dewasa: satu dua tiga, Fighting!
Jae Suk-ah, kau sebaiknya sembunyi.
Jalan yg cepat, kita harus cepat menemukan mereka.
Hyung, Jae Suk hyung...
Omo~! Kau membuatku takut.
Bisakah kau membawa tas ini?
Baiklah aku akan membawanya.
Lakukan dengan benar, Jong Kook tenaga nya besar.
Disini seperti nya tidak mungkin.
Kenapa ini sangat sunyi?
Aku punya perasaan buruk tentang ini, tempat sunyi lebih berbahaya.
Jong Kook Hyung.
Mereka disana.
Ya, mereka disana.
Apa Jong Kook oppa ada disana juga?
Nickhun: Ya, ya.
Jong Kook hyung.
Jae Suk oppa tidak ada disana.
Oh tiba-tiba saja..
Pertarungan satu lawan satu?
Jae Suk hyung harus ke kamar mandi dulu.
Apa yg kalian semua inginkan?
Ah, itu aku, sepertinya itu aku.
Jessica, kesini cepat datang kesini.
Suk Jin: Tangkap Jessica!
Ternyata bukan aku...
Hentikan...
Tunggu dulu, tunggu dulu.
Nickhun: Kepung dia!!
Jong Kook erlari!
Jangan! ! !
Jangan menyerah,
Berusaha untuk bergerak...
Kekuatan dipercaya...!
Kwang Soo: Apaan ini??!!
Aku harus sembunyi, sembunyi.
Kita boleh masuk kan?
Kan, kan, ini jadi masalah lagi...
Kamera seharusnya mengikuti arah pandanganku.
Itu benar, ahh yg benar saja...
Kwang Soo: Lepaskan!
Bertahan lah untuk sebentar.
Luar biasa \c&HFFFFFF&}sudah bertahan lebih dari 10 menit
Jangan berkelahi, hentikan!
Jae Suk-ah.....
Sekarang waktunya menemukan Jae Suk...
Jae Suk hyung!!
Lebih baik temukan &}sekarang!
Yoo Willis, }Ris Willis
Yoo Ris Willis: Pelesetan dari nama Bruce Willis pemeran Film Die Hard
Die Hard
Yoo Willis, ngan situasi diluar
Bagaimana situasi nya disana?
Suk Jin hyung!!!
Nickhun-ah, ganti...
Aku bertanya apa yg sedang terjadi!
Kwang Soo-ah...
. Apa? .
Yg benar saja.
Oh, Perut ku mules...
Sekarang bukan waktu nya itu...
Terasa lebih menyakitkan ketika sedang gelisah.
HaHa oppa datang, HaHa oppa datang,
Aku mengerti Ji Hyo!
Yoo-Willis HFFFFFF&}ke tempat yg lebih aman
Oh, mengkagetkan ku.
Mannequin di mesin MRI
Oh, sendirian lebih menyeramkan.
Ada suara langkah kaki.
Seseorang datang, seseorang datang.
Anggota yg pintar sembunyi,
20 Menit lalu.
Oh, bagaimana melepaskannya.
Serangan sepatu bau dari
Kasihan Jong Kook oppa TT TT
Dia mempunyai banyak tenaga.
Tidak bisa dipercata dia benar-benar luar biasa.
Kenapa kau meminta maaf?
Kita harus bergerak cepat.
Jae Suk-ah kita mendapatkan nya, kita sudah dapat.
Jae Suk-ah, Sudah selesai! sudah selesai!
Pertarungan berdarah Jong Kook...
Jae Suk-ah kau mendengar ku?
Mereka harus ke \3c&H000000&}setelah mencabut nametag Jong Kook...?
Jae Suk-ah.....
Yah, apa kau menangkap mereka?
Sudah terlepas?
HaHa yg mengejar asar untuk menangkap Jae Suk
Sebenarnya dimana Jae Suk
Jae Suktempat disini...
VJ: Ya aku bersama nya, kita berada di belakang pameran.
Jae Suk: Jangan bertahu dia!
Kau tak boleh beritahu PD lawan!
Jae Suk-ah.....
Apa yg kau katakan?
Tim anak-anak sudah tidak ada, mereka melarikan diri.
Mengapa kau memberitahukan mereka.
. Dia datang, dia datang! .
Ada yg tidak benar, ada yg tidak benar.
Jika kau takut, kau seharusnya diam di tempat sebelumnya...
Dia pasti bersembunyi di salah satu tempat di lantai dasar...
Dia tidak ada di lantai 2...
Dia datang, dia datang!
Oh!! Mengkagetkan ku!
Bersembunyi di meran
Di sebaliknya, F&}makin mendekat!
VJ: PD-nim masih saja menanyakan posisiku.
Cho PD, aku tidak bis beritahu, berhenti bertanya, kenapa dgn kau?
Normal bertanya setelah 30 menit tanpa ada kabar...
HaHadengar suara yg keluar dari radio!
HaHa dibelakang Jae Suk!
Bayangan nya terlihat
Apa yg harus aku lakukan? kemana aku harus pergi?
VJ merendahkan posisinya...
Tangkap dia!
Dia ada di lantai dasar...
Dimana dia? dimana dia?
. Disana, disana. .
Berusaha keras untuk sembunyi
Buka pintunya, cepat keluar.
Cepatlah datang, dan lari!
Bagaimana kalau kita main bom air saja sekali.
VJ: Tidak boleh, ada kamera disini.
Sekarang kamera lebih penting daripada aku kan?
Kita ini sedang terpojok.
Ah... itu menyegarkan.
Bagaimana pun juga, aku sudah berenang sebelumnya.
Apa tidak ada selang air?
Jika melihat semua ini...
Apa yg sedang kau lakukan? Jae Suk-ah?
Dia perlu bantuan?
Menolong kau?
- Tolonglah segera keluar.
- Aku di permalukan oleh anak-anak yg menyiramkan air kepada ku.
Bergerak untuk menyelamatkan Jae Suk!
Kita harus keluar dulu.
Jae Suk-ah di lantai berapa kau?
Di lantai dasar!!
Kita harus menemukan nya cepat!
Oh Hidup ku...
AH!!!!!! Belum menyerah juga!
Apa yg mesti kita lakukan.
Itu sepertinya nomor lemari loker.
Di lemari loker ada no 200 lebih?
. Disini, disini! .
Tunggu dulu sebentar,
2 4 terus apa?
Jae Suk-ah bertahan lah sebentar lagi.
Petunjuk terakhir dari lokasi Babi Emas
Babi Emas ada di rtama negara kita
Pertama, anak enyerah
Apa mereka pergi? Mengapa sangat sunyi?
. Cepatlah kabur!! .
Gary: 177?
Sica-ah ada disini, ayoo pergi.
Sekarang bukan waktunya seperti ini, ayo bangun.
Loker, lemari loker.
. Oh! apa itu? .
Satelit Radio Siaran pertama Korea Selatan.
Ayo ke atas dimana kita pertama datang.
. Lantai 2 .
Diluar sana juga ada roket juga.
. Ya, yang itu .
Pasti disana Jae Suk-ah!
Sebelum nya tak seorang pun yg ada di lantai ini.
. Itu disana! .
Disana? disana, kau lihat?
Satelit Siaran Radio pertama Korea Selatan
Kita menemukan nya, kita menemukan nya.
Jessica: Mereka semua keluar...
Cepat cepat.
Bilang itu ada diluar adalah benar kan?
VJ: Aku tidak terlambat lagi
Jae Suk: Tolong bernafas dengan santai.
Jangan seperti ini.
Disini, disini...
Oh, aku menemukan nya.
Ada disini..!!! .
. Noona, ada disini! .
. Ada disini! .
Kita menemukan nya!
. Apa itu berat? .
. Dimana itu? .
Ini baru satu, ini baru satu.
Pasti ada satu lagi di sekitar sini.
Ada disini...
Hyung, lihat itu.. lihat itu...
Hyung, cepat, cepat cepat...
Jae Suk-ah.....
Aku menemukan nya!
- Apa? Mereka sudah menemukan nya?
- Mereka menemukan nya sangat cepat.
Kau berlari cukup cepat juga.
Cameraman benar-benar luar biasa.
Game yg akan membuat malu besar untuk entertainer mana pun dimulai...
Itu cukup melelahkan berlarian terus.
Bagi kita semua itu adalah siksaan.
Maksudnya dari penyiksaan.
Ini bukan kompetisi kemampuan tetapi ini perang!
Itu seperti nya sedikit kejam.
Sangat sulit bersembunyi lebih dari 10 menit.
Terutama 7CFAFF&}Ris Willis yg bersembunyi
Ada yg menhubungi VJ menanyakan dimana posisi ku.
"Ya, kita sedang bersembunyi di balik tembok pameran"
VJ: aku ada di dalam gedung, di belakang tembok pameran.
Jangan beritahu mereka!
Apa yg sedang kau lakukan.
Dari jauh aku melihat seperti Celengan Babi, jadi aku berlari mendekat.
Ketika melihat ku berlari, VJ berkata.
"Jangan lari, jangan lari"
Tetapi aku terus saja berlari.
"Berlari sendirian, tidak ada gunanya"
Maksudnya, berlari sendirian tanpa direkam itu tidak berguna.
Itu tidak beguna.
Jadi dia awal nya memang sudah kelelahan.
. Hadiah untuk kali ini tetap 500000 won .
Apa kalian tahu apa itu "Curling"
Simpel saja, kita duduk di tong ini.
Dan kita di dorong ke tengah sampai lantai yg bulat bergambar ini.
Menggunakan tong membawa orang.
Dorong mereka ke lantai dgn gambar simbol sains yg ada di tengah
Kedua tim akan bergantian mendorong anggota mereka dan tim dengan pemain yg masih di dalam lingkaran sampai akhir yg menang
Selama pemain duduk di dalam tong apapun boleh!!
Semuanya akan ikutan game dan duduk seperti ini.
Dan kalian boleh menendang yg lain.
Tolong jelaskan lagi lebih rinci, kita boleh menendang yg lain?
Saling menendang itu di perbolehkan?
Mulai sekarang aku harus berbicara lebih hati-hati.
Kalian boleh saling mendorong.
Hanya mendorong kan?
Ok, aku mengerti.
Apa semuanya sudah siap?
. Fighting!! .
Urutan nya yg paling penting.
Terlalu banyak tenaga...
Tong Tim dewasa seperti nya agak sulit untuk maju kedepan
Tetapi jika hanya satu orang yg mendorong...
Sepertinya...
Tong ewasa h
Menukarkan tong
Alami dan santai...
Tong nya sudah di tukarkan
Kalian dulu pertama.
Jong Kook: kau membiarkan kita duluan? Jae Suk: Ya.
Aku mengerti.
Bagaimana kalau kita main game yg ada kontak fisik nya?
Ada apa dengan mu?
Jong Kook: Apa? Jae Suk: Memangnya kenapa?
Apa yg baru kau katakan?
. Jarak dari permainan ini terlalu jauh. .
Kau terlihat kecil di bandingkan aku.
Kau berlatih sendirian?
Badannya terlalu kecil...
Dia menghilang, dia menghilang.
Apa kau jadi Tong-Sica?
Gunakan pinggang mu untuk menahan.
Dia (Jessica) bahkan bukan di tim kita.
Kwang Soo, berhenti menggunakan hati...
Sica, mengerti kan?
Jong Kook hyung, siapa yg mendorong?
Lihat saja nanti siapa yg mendorong.
Kenapa kau sangat khawatir dengan tim lawan?
Baiklah kalau begitu, 3 Pria akan melakukan nya.
Tim anak-anak: Ok, Setuju
- Kita yg akan mulai duluan - Baiklah. .
Kita mulai dengan sedikit bertahan.
Gunakan sedikit lagi tenaganya.
Berjaga-jaga ketika mendorong nya...
Jika betul begitu aku akan berhenti disana.
. Ok, mulai .
Dia harus berhenti di dalam lingkaran ini
Kita sudah menghitung dulu sebelum nya.
. Apaan ini? .
Sebagai entertainer aku malah membelakangi kamera, apaan ini?
Hyung, kau tidak akan muncul dalam acara ini.
Hyung, bagaimana kalau kau melihat saja keluar.
Di sana banyak sekali kamera dan aku membelakangi mereka.
. Ini kamera nya datang. .
Bagaimana jika aku merekam diriku sendiri?
. Siap!! .
Hyung, dimulai dengan Jong Kook hyung.
Ji Hyo: Jong Kook hyung, kau tahu kan game ini?
Oh sekarang dia memanggil nya Jong Kook hyung seperti di kuliahan.
Karena normal nya wanita memanggil ke pria yg lebih tua dengan panggilan Oppa.
Memanggil ku dengan Jong Kook hyung itu okay.
Siap-siap!!
Oh, dia ada di dalam.
Bagus sekali!!..
Bagaimana bisa kau melakukan itu.
Jong Kook: Apa?
Ji Hyo: Bukan!
Bukan, Aku benar-benar melihatnya.
Aku bukan orang yg seperti itu.
3 dari kita berempat melihat nya.
Apa yg sedang kalian lakukan? YA!!
Hyung ini tak bisa melihat apapun.
Apa sesuatu yg lucu sedang terjadi di belakang.
Apa ada yg lucu dibelakang??
Bukan apa-apa tolong jangan mengkhawatirkan nya.
Kau tidak boleh bergerak lagi!
Oppa kenapa kau melakukan ini?
Ji Hyo haruskan kau lakukan itu kepadaku?
Berhenti bergerak.
Baiklah aku berhenti bergerak, aku berhenti.
Jangan sentuh lagi dengan tanganmu.
Ada apa ini? dengan situasinya.
Hyung, semuanya baik-baik saja.
Lupakan saja, semua baik-baik saja,
Permisi Yoo Jae Suk-ssi.
Bisakah kau mendorong yg selanjutnya ke depan ku?
Mungkin itu akan sedikit sulit.
Begitu?(Dengan bahasa formal)
Aku ingin sekali melihat situasinya.
Kwang Soo: Bisa kau lakukan ini? Nickhun: Ya.
Jong Kook Hyung, mereka mengarah kepadamu.
Arahkan kesana, arah kan kesana.
Apa yg terjadi di belakang sana?
Sekarang kita lebih unggul kan?
Nickhun: Ya.
Baiklah kalau begitu.
Gunakan sedikit lagi tenaga, arahkan sedikit keluar.
Gary: Bagus sekali.
Jessica: Dari sini?
Tidak, kau tak bisa mendorong nya ke sana.
Bukan, bukan. Inti nya kau harus lurus.
Jangan lakukan dulu.
Apa yg sedang kau lakukan!
Apa yg sedang kau lakukan?
Aku hampir saja mengalami kerusakan mental.
Kwang Soo-ah apa yg terjadi?
Kita akan beritahu ketika game nya berakhir.
Kau harus mendorong lawan menjauh.
Ketika itu berakhir...
Sekarang kita lihat siapa yg paling dekat di tengah.
Lakukan caranya kepada mereka...
Jessica: Jae Suk oppa. Jae Suk: Yeah!
Itu memalukan, betul kan?
. Sangat!! .
Jessica: Baiklah.
Oh tadi tidak terlalu buruk.
Ji Hyo, lakukan sekali lagi.
Tolong biarkan Suk Jin hyung mengatakan sesuatu.
Dia terlalu kesepian.
Suk Jin hyung harus tahu berat nya meninggalkan rumah.
Aku sangat marah, aku bahkan tidak bergerak.
Ayo, kita menang kan ini.
Ini menjadi yg terakhir.
Suk Jin: Fighting!
Tim kita harus menang!
Berangkat!!
Jae Suk: Fighting! FIghting!
Kwang Soo-ah, Fighting!
Tidak mungkin, tidak mungkin.
Mendorong ke arah ini!
Siapakah yg akan menjadi pemenang...?
Ok, ok dengar suaranya, siapa yg akan bersorak duluan.
Tim yg bersorak adalah?
Akan terjawab minggu depan!